Quraan-E-Kareem

(၅၅ း ၁) ကရုဏာရှင်သည် (၅၅ း ၂) သည်ကုရ်အာန်ကိုသင်ကြားပေးခဲ့ပြီး၊ (၅၅ း ၃) သည်လူကို (၅၅ း ၄) ကိုဖန်ဆင်းခဲ့ပြီးသူ့အားအတိအကျမိန့်ခွန်းသင်ကြားပေးခဲ့သည်။

ကုရ်အာန်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားတမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ် (ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်ကောင်းချီးမင်္ဂလာများသွန်းလောင်းပါစေ) ဟူသောအံ့ဖွယ်နည်းဖြင့်ဖွင့်ဟဖော်ထုတ်ခြင်းသည်လူသားအားလုံးအတွက်လမ်းညွှန်ဖြစ်သည်။ မွတ်စလင်အားလုံးသည်အာရဗီဘာသာနှင့်အတူဘာသာပြန်ကျမ်းနှင့်ကုရ်အာန်ကျမ်းအရရွတ်ဆိုရွတ်ဆိုရမည့်ကျမ်းကိုလေ့လာရန်မဖြစ်မနေလိုအပ်သည်။ Qur-a-E-Kareem သည် Tajweed ကို အခြေခံ၍ အရောင်ဖြင့်ရေးသားထားသောကုရ်အာန်နှင့်အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့်ဘာသာပြန်ခြင်းအတွက်အလွန်ကြော့ရှင်းပြီးမိမိကိုယ်ကိုကူညီသည့် android application ဖြစ်သည်။ ဤစီမံကိန်း၏အဓိကရည်မှန်းချက်မှာလူတိုင်း (အနည်းဆုံးအင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်စာဖတ်နိုင်စွမ်းရှိသော်လည်း) သည်သူမ၏ပညာရေးအဆင့်အတန်းပေါ် မူတည်၍ ကုရ်အာန်ကျမ်းအရထိရောက်စွာရွတ်ဆိုတတ်ရန်ဖြစ်သည်။

Transliteration (ဇာတိမဟုတ်သောစပီကာများကိုရည်ရွယ်သည်) သည်ဒုတိယဘာသာစကား၏အက္ခရာကို အသုံးပြု၍ ဘာသာစကားတစ်ခုမှနောက်တစ်ခုသို့စာများကိုတိကျမှန်ကန်စွာကိုယ်စားပြုရန်ကြိုးစားခြင်းကိုရည်ညွှန်းသည်။ Tajweed သည်အာရဗီဘာသာစကားဖြင့်မှန်ကန်စွာဖော်ပြသောအလေ့အကျင့်ဖြစ်သည်၊ ၎င်းသည်တမန်တော်မြတ်မှရွတ်ဆိုသောစကားလုံးများ၏မှန်ကန်သောပီသသောထိန်းသိမ်းမှုကိုထိန်းသိမ်းထားသောကြောင့်အဘယ်အဓိပ္ပာယ်ကို ထပ်၍ မဖော်ပြနိုင်သနည်း။ ဤအက်ပ်တွင် Tajweed စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကိုအကောင်အထည်ဖော်စဉ်အာရပ်အသံထွက်ကိုအတတ်နိုင်ဆုံးနီးကပ်စွာတုပနိုင်ရန်အတွက်အသုံးပြုသော Qur-aanic Transliteration style သည်သမားရိုးကျပုံစံများနှင့်ကွဲပြားသည်။ ထို့ကြောင့်စာဖတ်သူများအားရွတ်ဆိုခြင်းမပြုမီ Transliteration နှင့် Tajweed စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကိုလေ့လာရန်အထူးအကြံပြုလိုပါသည်။

ဒီ Transliteration ၏သီးသန့် features တွေ

၁။ အရောင်ခြယ်ထားသည့်အော့ဖ်လိုင်း Qur-aan နှင့် Tajweed စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများအရအင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် Transliteration (Transliteration တွင်တိုက်ရိုက်အကောင်အထည်ဖော်သည်)

၂။ စကားလုံးတစ်လုံးစီသည်မှန်ကန်သောအသံထွက်ကိုလွယ်ကူချောမွေ့စေရန်အတွက် Qur-aanic ရွတ်ဆိုခြင်းတွင်အစပြုသူများအတွက်ရည်ရွယ်သည်

၃။ စာဖတ်နိုင်မှုကိုမြှင့်တင်ရန်အတွက်စာလုံးကြီးကြီးများနှင့်ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာအကွာအဝေးရှိသောကုရ်အာန်ကျမ်းပိုဒ်များ (အာရ - ပိုဒ်အတွက်ကုရ်အာန်ဖောင့်အင်ဒိုပက်ခ်စတိုင်)

၄။ Transliteration ဇယားတွင်အတိုချုပ်ဘာသာပြန်ထားသောစတိုင်လ် (အသံကလစ်များဖြင့်ပံ့ပိုးသည်)

၅။ Transliteration တွင်အသုံးပြုသော Tajweed စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများဇယားနှင့်လမ်းညွှန်အကျဉ်းချုပ်

၆။ တိုက်ရိုက် ၀ င်ရောက်နိုင်ရန်အတွက် Soorawh နှင့် Paarah / Juz အမည်များ၊

၇။ Khawtmul Qur-aan Duaas ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်ကိုအောင်မြင်စွာပြီးမြောက်အောင်ဆောင်ရွက်ရန်

ကုရ်အာန်ဘာသာပြန်ကျမ်းသည်မူရင်းအာရပ်စာသားကိုအစားထိုးရန်ရည်ရွယ်ထားခြင်းမဟုတ်ဘဲသင်ယူမှုဖြစ်စဉ်မှတစ်ဆင့်အစပြုသူများအတွက်အကူးအပြောင်းဆိုင်ရာအကူအညီဖြစ်သည်။ ကုရ်အာန်ကျမ်းကိုမူရင်း - အာရဗီဘာသာဖြင့်ရွတ်ဆိုရမည်။ ကိုက်ညီမှုမရှိသောအသံထွက်စနစ်များကြောင့်အခြားမည်သည့်ဘာသာစကားနှင့်မျှမတူနိုင်ပါ။ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းကိုရွတ်ဆိုခြင်းနှင့်ဆက်နွှယ်သောဆုသည်လည်းအတူတူပင်မဟုတ်ပါ။

ဤအက်ပလီကေးရှင်းသည်သင်၏အသက်တာ၌အောင်မြင်မှုအတွက်ခြေလှမ်းသစ်ဖြစ်ပါစေ။ နောင်တွင်မွတ်စ်လင်မ်များအနေနှင့်နေ့စဉ်တာဝန်များကိုကျေပွန်အောင်ဆောင်ရွက်ခြင်းအားဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်သော Deen နှင့် Duniya ၌သင်၏ရာထူးကိုမြှင့်တင်ပေးပါ။ အပြုသဘောဆောင်တဲ့တုံ့ပြန်ချက်ကိုအမှန်တကယ်တန်ဖိုးထားပါတယ်။ သင်၏ Duaa ၌အမြဲတမ်းသတိရပါ